C'est à l'amour auquel je pense (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Françoise Hardy / Roger Samyn

Quando a sua boca no meu ouvido vir sussurrar
Mil palavras ternas, mil maravilhas, mil segredos
Este é o amor que eu penso
E que eu quero e espero

Então, quando seus lábios nos meus virem descansar
E me segurarem em seus braços fortes apertado
Este é o amor que eu penso
E que eu quero e espero
O amor que eu chamo em silêncio neste momento

Um dia ele jurou: eu te amo
Mas no dia seguinte já não era mais o mesmo
Eu não sou mais nada

Então, quando seus olhos para o fundo da minha alma vir mergulhar
E o meu cabelo for acariciado por sua mão
Este é o amor que eu penso
E que eu quero e espero

O amor que eu chamo em silêncio neste momento
Um dia ele jurou: eu te amo
Mas no dia seguinte já não era mais o mesmo
Eu não sou mais nada

E então por um outra garota
Numa bela manhã me deixou
Deixou-me sozinha com minha dor

Este é o amor que eu tenho em mente
Pergunto-me, neste momento
Se ele existe apenas nos sonhos
Ou realmente