Le crabe (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Bernard Estardy / Etienne Roda-Gil

Eu coloquei um caranguejo no aquário onde meus dois peixes estavam entediados
Eu coloquei um caranguejo no aquário onde meus dois peixes estavam entediados
Entre algas bazar, eles viveram tranquilamente
Mas os dois grampos de metal ameaçam suas escamas agora

Eu plantei duas grandes limas muito amargas em casa
E então eu cortei suas raízes, que crescem agora sem razão
Meu aquário e meu pomar são exemplos de minha doçura
Para minha felicidade ser perfeita, eu coloquei um caranguejo em seu coração

E em seu andar vacilante, que altera o curso do tempo
E eu vou ver você de volta ao sabor de suas beliscadas
E se um dia eu me cansar a ponto de estar entediada demais
Eu jogarei no aquário o seu coração que é coberto de escamas

Eu coloquei um caranguejo no aquário onde meus dois peixes estavam entediados
Eu coloquei um caranguejo no aquário onde meus dois peixes estavam entediados
Entre algas bazar, eles viveram tranquilamente
Mas os dois grampos de metal ameaçam suas escamas agora

Eu coloquei um caranguejo no aquário onde meus dois peixes estavam entediados