Le Sais-tu ? (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Françoise Hardy

Eu sonhei tantas vezes
Você sabe aquele momento
Onde eu estou na frente de você?
E aqui agora
Este momento chegou
O que eu queria fazer
O que eu queria dizer
Eu esqueci tudo

Eu temi muito
Você sabe o segundo
Quem me fez pensar
No fim do mundo
Onde você estaria
Segurando em suas mãos
Sem estar ciente
Talvez meu destino

Mesmo que desta vez sou eu quem vence
Sim, mesmo que em breve eu tenha seu amor
Constantemente será necessário reler as batalhas
Você pode se cansar em poucos dias

Se eu estou na sua frente
Um pouco desajeitado
E se eu não sei
Encontre o que você lisonjeia
Eu não sei amar você
Não segure isso contra mim
E venha me tranquilizar
E venha caçar meu medo