Rendez-vous D'automne (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Gérard Bourgeois / Jean-Max Rivière

Como vão embora as nuvens
Sobre o semblante azul do mar
Nosso amor está em tempestade
E meu coração está ao inverso
Tudo que a vida nos dá
Hoje eu perdi
Por esse encontro de outono
No qual você nunca veio
Eu a devo a teu esquecimento
Essa lágrima sobre minha bochecha
Não é nada mais que um pouco de chuva
O vento apagará tudo
Que caminho eu poderia tomar
Para me separar de você?
Que não soube compreender
Quando estava perto de mim
Mas enquanto balança
O menor dos meus arrependimentos
Todas as folhas tremem
E voam para sempre
Eu a devo a teu esquecimento
Essa lágrima sobre minha bochecha
Não é nada mais que um pouco de chuva
O vento apagará tudo
Mas quanto mais o tempo nos separa
Mais ele me deixa pensando
Que ele está apenas pela nossa história
Apenas pelo que chorar.