Dans Le Monde Entier (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Não Disponível

Em todo o mundo, esta noite é a mesma
Para tantas outras noites quando o Sol desaparece
Onde muita felicidade encontra tanto sofrimento
Tantas coisas estão morrendo
Enquanto outros nascem
Tantas coisas estão morrendo
Enquanto outros nascem

Mas esta noite você não está aqui
Esta noite você não virá
E você está tão longe de mim
Tenho medo que você já esteja me esquecendo

O que isso importa para mim
De saber mais ou menos
Se os outros esta noite se amam ou têm tristeza
Se os outros se separam ou finalmente se reúnem
Nada importa a menos que você esteja longe
E aquela noite
De você, eu não sei de nada