Flashbacks (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Não Disponível

Todos os flashbacks
Que eu tenho de você
Se perdem na bagunça
Da minha memória que ficou maluca

Escuto sua voz
Como se fosse em playback
Parecia um filme de cinema
De cinema

Quando a cada seis meses
Você tenta um retorno
Você aparece de Cadillac
Minha porta bate
E eu fico irritada

Quando te vejo com
Sua cara de idiota
Felizmente, eu não sou cardíaca
Se não, já teria morrido
Umas três vezes

Todos os flashbacks
Que eu tenho de você
Se perdem na bagunça
Da minha memória que ficou maluca

Escuto sua voz
Como se fosse em playback
Você sempre diz qualquer coisa
Qualquer coisa

Não confie no
Meu signo do zodíaco
Não sou tão masoquista como você pensa
Me dê uma bofetada
E eu te deixarei

Você vem e vai
Com essa cara de idiota
Realmente, eu às vezes me pergunto
Se você pensa que é o mandrake
Ou drácula

Todos os flashbacks
Que eu tenho de você
Se perdem na bagunça
Da minha memória que ficou maluca

Escuto sua voz
Como se fosse em playback
Eu não caio mais no seu papo de cinema
No seu cinema