I Wish It Were Me (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Françoise Hardy / Roger Samyn

Pela forma como ela estava sorrindo
Com os olhos tão sedutora
Eu poderia dizer em poucas palavras
Que eu não teria a menor chance

Ela é tão adorável
Mas eu gostaria que fosse eu
Então eu saberia que você só iria querer me olhar

É um estranho fascínio
Para ser confrontados com a tentação
Se você responder a sua chamada
Você vai cair

Ela é tão adorável
Mas eu gostaria que fosse eu
Então eu saberia que você só gostaria de se apaixonar por mim

O que eu faria
Em seu lugar?
Quando o amor é novo
É tão difícil de enfrentar

O seu amor é muito mais forte
Do que você me quer
Será que ela tomou o meu lugar
Com seu rosto doce de anjo?

Ela é tão adorável
Ainda assim eu gostaria que fosse eu
Então você poderia saber como se sente quando tenta esconder
Toda a dor que você fez meu coração sofrer por dentro