Ich Bin Nun Mal Ein Mädchen (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Não Disponível

Eu ainda sou uma menina
E você ainda é um menino

E todos olham a vida
Com olhares totalmente diferentes,
Sim, isso é verdade

Eu sonho com isso dia e noite
Para estar sozinha com você
E você, você está com seus sonhos
Muitas vezes, tão longe de mim

E apesar disso você ainda me ama
E eu não posso mais ficar sem você

Eu ainda sou uma menina
E você ainda é um menino

E é o que qualquer um dos outros, muitas vezes
Não consegue compreender
Sim, isso realmente é

Você vê as outras meninas
Até mesmo quanto você está comigo
E eu, eu tenho medo
Que você esqueça de mim em breve

E apesar disso você ainda me ama
E eu não posso mais ficar sem você

Eu ainda sou uma menina
E você ainda é um menino

E todos pensam
Que ele está determinado a corrigir o feito
Sim, isso é verdade

Quando eu estou sozinha na noite
E você fica indiferente,
Você sai com seus amigos
E você pensa em nada mais

E apesar disso você ainda me ama
E eu não posso mais ficar sem você