Il Tuo Migliore Amico (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Françoise Hardy / Roger Samyn / Vito Pallavicini

Está me cortejando, o melhor amigo que tem
Não irá parar de telefonar para mim
Diz sempre que sem mim, a sua vida
Não vale mais a pena, ele me diz assim

E muitas vezes eu pergunto-lhe por quê
São tantos dias que não tenho noticias de você
Ele me responde que sem mim, a sua vida
Não vale mais a pena, o seu amigo me diz sempre assim

Mas você sabe que eu não acredito, que você não concorda com ele
É apenas só uma história, o que ele diz para mim

Não me procura mais o melhor amigo que tem
Expliquei-lhe que está perdendo o tempo comigo
E eu disse-lhe que sem você, minha vida não vale mais a pena
Para seu amigo assim, eu falei de você