J'aurais Voulu (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Não Disponível

Boca entreaberta
Ela sorria para você
Ela parecia oferecida
A todos aqueles que passavam
Eu a achava muito bonita
Eu gostaria de ser ela
Para que teus olhos me olhem como eles a olham

Deitada na praia
Seus longos cabelos soltos
Era uma miragem?
Que de repente te cegava
Eu a achava muito bonita
Eu gostaria de ser ela
Para que você me queira como você a queria

Eu teria feito o mesmo, em seu lugar?
Eu teria deixado tudo em seu lugar?

Apoiando-se contra você
Feliz e disposto
Te levando para longe de mim
Distante, indiferente
Eu a achava muito bonita
Eu gostaria de ser ela
Para fazer você sofrer como eu sofria então
Para fazer você sofrer tanto quanto eu ainda sofro