La Fin de L'été (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Gérard Bourgeois / Jean-Max Rivière

Você sabe, eu fazia viagens
Eu vi outras praias
Eu devo ter esquecido

Você sabe, eu vi tempestades
Vemos em qualquer idade
No final do verão

Então, eu quero saber por que
Isso faz-me ficar aqui, perto de você
Na noite de chuva

No entanto, esta é a mesma praia
Eu não sou mais a mesma
O que é que mudou?

Eu sei, você quer fazer viagens
Esqueça a nossa praia
E abandone tudo

E somente eu sozinha na busca do porquê
Que agora leva você longe de mim
Talvez para sempre

A chuva molha o meu rosto
E escondo as lágrimas
Que eu não posso esconder

No entanto, quero dizer-lhe de qualquer maneira
Ainda mais forte "eu te amo"
Até o próximo verão.