On Se Plaît (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Françoise Hardy / Roger Samyn

Não se sabe como
Vai acabar e depois de quanto tempo
Vai durar só porque sabemos
Que nos gostamos

Será você ou eu
Qual dos dois partirá primeiro
No momento nós não nos importamos
Porque nos gostamos

Nós nos gostamos e talvez até
Quem sabe um dia
Você e eu, iremos mais longe
E este será o grande amor

Sim, mas talvez também
Você vai me deixar por uma menina mais bonita
Pode acontecer, mas não hoje
Porque nos gostamos

Te magoarei?
Você vai me dar um bolo primeiro?
Por enquanto não sabemos
Porque nos gostamos

Nós nos gostamos e talvez até
Sim, quem sabe um dia
Você e eu, iremos mais longe
E este será o grande amor

Não se sabe como
Vai acabar e depois de quanto tempo
Vai durar só porque sabemos
Que nos gostamos

Que nos gostamos
Sim, nos gostamos
Nos gostamos...