Parlez-moi de Lui (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Jacques Diéval / Michel Rivgauche

Fale-me dele.
Você sabe bem,
Ele é toda a minha vida.
Oh, eu te peço,
Não me esconda nada.
O que está acontecendo lá?
As coisas estão chatas sem mim?
Há muitos amigos?

Fale-me dele.
Diga-me as palavras,
As palavras que ele lhe diz.
Me diga, por que
Ele não me escreve mais.
Eu não entendo,
Eu não entendo mais.
Estou mal por ele

Fale-me dele;
Se você o viu
Ontem, na rua.
Se estava com alguém,
Alguém em seus braços.
Olhe bem pra mim
E me responda,
Você não me diz nada.

Então me diga
Se ela é bonito,
Mais bonita que eu.
E se ele, no fundo dos olhos,
Estava feliz.
Oh, eu te peço.
Mesmo que me doa,
Fale-me dele,
Fale-me dele,
E me diga...