Pourtant Tu M'aimes (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Françoise Hardy

É verdade, eu sou uma menina
E você é um menino
E é por isso que não vemos nada
Da mesma forma
Sim, eu sei que é verdade
Eu sempre sonho de encontrar-me
Sozinha com você
E você querer tudo conquistar
Tudo conhecer de uma vez
No entanto, você me ama
E eu não posso viver sem você

É verdade, eu sou uma menina
E você é um menino
E você e eu nunca vamos ter
As mesmas reações
Sim, eu sei que é verdade
Você olha para uma garota
E você a acha muito bonita
Para mim, agora, eu tremo
Tenho a impressão, que você irá me esquecer
No entanto, você me ama
E eu não posso viver sem você

É verdade, eu sou uma menina
E você é um menino
E muitas vezes
É difícil me dar uma razão
Mas, eu sei que é verdade
Eu passo todo o meu tempo
Te esperando e pensando em você
Enquanto você trabalha fora
Sai com outras e não comigo
No entanto, você me ama
E eu não posso viver sem você

No entanto, você me ama
E eu não posso viver sem você
Ah, sim, você me ama
E eu não posso viver sem você
No entanto, você me ama
E eu não posso viver sem você