Retour de Nuit (tradução)

Original

Françoise Hardy

Compositor: Carole Coudray / Françoise Hardy

Reflexo da chuva
Luz fugindo
Não sei mais onde estou
Em outro lugar ou aqui
Tudo sem cronômetro
Sinto-me um caos
Ouço o rádio
Tocando piano, piano

A noite retorna
Sozinha sem ele
A noite retorna
Eu revejo minha vida
Preto, rosa, cinza
Recortado
E nós dois
Como uma sequência em câmera lenta
A noite retorna
Sozinha sem ele
A noite retorna
Melancolia
De um amor terminado, de um coração indeciso
A noite retorna
Sozinha sem ele

Para que loucura
Que insônia
A noite me leva
Longe, tão longe dele
Há uma metade
De mim que finge
Pensar
Que nada mudou

A noite retorna
Sozinha sem ele
A noite retorna
Eu revejo minha vida
Preto, rosa, cinza
Recortado
E nós dois
Como uma sequência em câmera lenta
A noite retorna
Sozinha sem ele
A noite retorna
Melancolia
De um amor acabou, de um coração indeciso
Retorno noturno
Sozinha sem ele