Qui Aime-t-il Vraiment

À fin de lui plaire
Moi je fait tout ce qu'il demande
Oui pour lui plaire
J'obéis quand il commande
Mais je l'ai vu l'autre nuit
Embrasser une de mes amies
Qu'il vienne s'expliquer
Est-ce donc à moi qu'il ment

Est-ce à elle qu'il dit vrai?
Laquelle aime-t-il vraiment?
Qu'il choisisse entre elle et moi
Une bonne fois
Savoir à qui il ment
Qu'il aime vraiment
Oui savoir à présent

La veille pourtant
Il me jurait son amour
En me promettant
Les plus merveilleux des jours
Si tout cela était vrai
Qu'il vienne vite m'expliquer
À quoi il veut jouer
Est-ce donc à moi qu'il ment

Est-ce à elle qu'il dit vrai?
Laquelle aime-t-il vraiment?
Qu'il choisisse entre elle et moi
Une bonne fois
Savoir à qui il ment
Qui aime-t-il vraiment
Savoir à qui il ment
Qui aime-t-il vraiment

Qui Aime-t-il Vraiment

Tradução

Françoise Hardy